1
00:00:03,640 --> 00:00:05,280
* Bob the Builder *

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,080
* Can we fix it? *

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,800
* Bob the Builder *

4
00:00:08,839 --> 00:00:10,119
* Yes, we can! *

5
00:00:10,640 --> 00:00:13,800
* Scoop, Muck and Dizzy
and Roley too *

6
00:00:14,240 --> 00:00:17,120
* Lofty and Wendy
join the crew *

7
00:00:17,719 --> 00:00:21,440
* Bob and the gang
have so much fun *

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,160
* Working together,
they get the job done *

9
00:00:25,199 --> 00:00:26,839
* Bob the Builder *

10
00:00:26,879 --> 00:00:28,760
* Can we fix it? *

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,480
* Bob the Builder *

12
00:00:30,519 --> 00:00:32,560
* Yes, we can! *

13
00:00:32,600 --> 00:00:35,759
* Pilchard and Bird,
Travis and Spud *

14
00:00:35,799 --> 00:00:39,759
* Playing together like
good friends should *

15
00:00:39,799 --> 00:00:41,600
* Bob the Builder *

16
00:00:41,640 --> 00:00:43,240
* Can we fix it? *

17
00:00:43,280 --> 00:00:44,920
* Bob the Builder *

18
00:00:44,960 --> 00:00:47,600
* Yes, we can! *

19
00:00:59,560 --> 00:01:00,840
Oh thanks Muck.

20
00:01:00,880 --> 00:01:02,200
Right you two, it
shouldn't take long

21
00:01:02,240 --> 00:01:03,399
to finish these repairs.

22
00:01:03,439 --> 00:01:04,879
See you back at the yard.

23
00:01:05,200 --> 00:01:06,159
Bye Bob.

24
00:01:06,200 --> 00:01:07,439
Yeah See you later...

25
00:01:09,040 --> 00:01:10,480
Ahhhhhh!!

26
00:01:12,040 --> 00:01:13,159
No work today then?

27
00:01:13,200 --> 00:01:16,040
Nah It's too hot.

28
00:01:16,079 --> 00:01:18,000
And we've been given

29
00:01:18,040 --> 00:01:19,120
(YAWNING)

30
00:01:19,159 --> 00:01:20,400
the day off...

31
00:01:20,439 --> 00:01:21,359
ha ha ha...

32
00:01:21,400 --> 00:01:23,200
- Not by
me you haven't!

33
00:01:23,239 --> 00:01:24,799
Go on back to work you two!

34
00:01:24,840 --> 00:01:25,799
Yes Farmer Pickles!

35
00:01:25,840 --> 00:01:27,040
Sorry Farmer Pickles!!

36
00:01:27,079 --> 00:01:29,799
- Spud's on the job
Farmer Pickles Sir!

37
00:01:29,840 --> 00:01:32,200
Ha hahahahaha!!!

38
00:01:39,359 --> 00:01:41,719
Phew Roley! It really is hot!

39
00:01:41,760 --> 00:01:43,840
Yeah Phew!

40
00:01:44,239 --> 00:01:46,239
Let's have a rest, ay.

41
00:01:47,400 --> 00:01:50,519
- Ha ha! Is the work
too hard for you?

42
00:01:50,560 --> 00:01:52,480
Yeah, can you only

43
00:01:52,519 --> 00:01:54,000
go... slow?

44
00:01:54,040 --> 00:01:56,799
- Hey I like things
nice and slow.

45
00:01:57,480 --> 00:01:59,200
(bird whistles)

46
00:01:59,239 --> 00:02:01,519
- We're faster workers than
you two any day.

47
00:02:01,560 --> 00:02:03,680
- Farmer Pickles says
I'm the fastest tractor

48
00:02:03,719 --> 00:02:04,879
he's ever had.

49
00:02:04,920 --> 00:02:06,599
Yeah so phlphhh!

50
00:02:06,640 --> 00:02:08,319
- Oh yeah?
- Yeah!

51
00:02:08,360 --> 00:02:09,560
- I'm still faster than you
are.

52
00:02:09,599 --> 00:02:11,159
- Are not!
- Am too!

53
00:02:11,199 --> 00:02:13,280
- Are not!
- Prove it!

54
00:02:13,319 --> 00:02:14,159
How?

55
00:02:14,199 --> 00:02:16,080
- Why don't you
race each other!

56
00:02:16,120 --> 00:02:17,719
Alright Spud!

57
00:02:17,759 --> 00:02:18,840
Oh ..er

58
00:02:18,879 --> 00:02:19,840
I will race you Travis!

59
00:02:19,879 --> 00:02:21,639
Er..Oh... ummm... alright!

60
00:02:21,680 --> 00:02:23,199
- Yeah right -

61
00:02:23,240 --> 00:02:25,599
- Today at noon meet
you at the duck pond?

62
00:02:25,639 --> 00:02:28,680
- Alright! Come on Roley,
we'd better tell Bob

63
00:02:29,039 --> 00:02:30,639
Wait for me!

64
00:02:31,639 --> 00:02:34,039
Oh Spud what have I done.

65
00:02:34,360 --> 00:02:36,000
- I shouldn't have said
I'd race Scoop -

66
00:02:36,039 --> 00:02:37,479
I'll lose.

67
00:02:37,520 --> 00:02:41,000
- Why? Farmer Pickles said you
were the fastest tractor...

68
00:02:41,039 --> 00:02:43,360
Didn't he? Travis?

69
00:02:43,400 --> 00:02:44,960
Um...

70
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
Not exactly...

71
00:02:47,400 --> 00:02:49,319
- He said I was the fastest
talker he's ever had -

72
00:02:49,360 --> 00:02:51,039
not the fastest tractor!

73
00:02:51,360 --> 00:02:53,159
I've never been in
a race in my life.

74
00:02:53,199 --> 00:02:57,639
- Travis!! Stupid, stupid,
stupid, stupid!!!!

75
00:03:00,120 --> 00:03:02,800
- Dizzy where's Bob. We need
his help for the race.

76
00:03:02,840 --> 00:03:03,879
What Race?

77
00:03:03,919 --> 00:03:05,120
- What's all the
noise about Scoop.

78
00:03:05,159 --> 00:03:07,639
- Hi Bob, I need you to
help me with the race!

79
00:03:07,680 --> 00:03:09,280
Race? What race?

80
00:03:09,319 --> 00:03:11,599
- I'm having a race against
Travis at noon

81
00:03:11,639 --> 00:03:12,439
by the duck pond.

82
00:03:12,479 --> 00:03:15,000
Oh how exciting, oh... oh...

83
00:03:15,039 --> 00:03:17,000
we must get organised.

84
00:03:17,039 --> 00:03:18,199
If you're having a race,

85
00:03:18,240 --> 00:03:20,560
you'll need a course
to race round.

86
00:03:20,599 --> 00:03:21,960
Isn't that right Bob?

87
00:03:22,000 --> 00:03:23,879
- Yes Wendy, they'll
need a racetrack.

88
00:03:23,919 --> 00:03:26,520
- Bob - can you fix it?

89
00:03:26,560 --> 00:03:30,039
Yes I can!

90
00:03:30,080 --> 00:03:31,199
EVERYONE: Hurray!!!

91
00:03:31,439 --> 00:03:32,919
CHANTING:
Scoop's going to wi-in.

92
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
Scoop's going to wi-in!

93
00:03:34,240 --> 00:03:37,680
- Right Muck you'd
better come with me.

94
00:03:37,719 --> 00:03:41,879
- Come on Travis - move it!
Move it! -Move it!

95
00:03:41,919 --> 00:03:43,680
You're not fast
enough

96
00:03:43,719 --> 00:03:45,280
Oh ah uh!!!!

97
00:03:45,319 --> 00:03:46,400
(PUFFING) It's no use...

98
00:03:46,439 --> 00:03:48,159
- You'll never beat
Scoop like this...

99
00:03:48,199 --> 00:03:50,280
- (STILL PUFFING)
I know. Sorry!!

100
00:03:50,319 --> 00:03:51,840
So...

101
00:03:51,879 --> 00:03:54,639
- I'll have to think of
something!

102
00:04:00,599 --> 00:04:02,319
(hammering)

103
00:04:09,960 --> 00:04:11,439
Ha ha ha ha ha!

104
00:04:13,759 --> 00:04:15,479
(hammering)

105
00:04:17,839 --> 00:04:19,240
- Well done Muck now
let's get back

106
00:04:19,279 --> 00:04:21,399
and join the others
at the start.

107
00:04:21,439 --> 00:04:22,639
OK Bob!

108
00:04:27,639 --> 00:04:29,160
Hahahahaha!

109
00:04:29,560 --> 00:04:30,839
Okay everybody.

110
00:04:30,879 --> 00:04:32,800
I've drawn a map of
the race course.

111
00:04:32,839 --> 00:04:34,399
Scoop, Travis...

112
00:04:34,439 --> 00:04:36,199
you start here at the pond,

113
00:04:36,240 --> 00:04:38,199
follow the arrows down the
country lane,

114
00:04:38,240 --> 00:04:40,519
in to the town, past the yard,

115
00:04:40,560 --> 00:04:44,000
back in to the country again
to finish back here.

116
00:04:44,040 --> 00:04:45,680
So...

117
00:04:45,720 --> 00:04:47,560
...take your places!

118
00:04:50,680 --> 00:04:51,800
Ready...

119
00:04:51,839 --> 00:04:53,079
Go Scoop! Go!

120
00:04:53,120 --> 00:04:54,800
Muck quiet please!

121
00:04:54,839 --> 00:04:56,079
Sorry Bob!

122
00:04:56,120 --> 00:04:59,920
Ready... steady.. . go!

123
00:04:59,959 --> 00:05:02,040
Weyheyyy!!!

124
00:05:06,439 --> 00:05:08,000
Uh oh!!

125
00:05:08,800 --> 00:05:12,800
- Bob, how are we going to see
who's winning from here?

126
00:05:12,839 --> 00:05:15,600
Hmmm good point Muck.

127
00:05:15,639 --> 00:05:17,319
Ummmm, oh I know,

128
00:05:17,360 --> 00:05:19,240
- Lofty, can you lift me up on
to the barn roof?

129
00:05:19,279 --> 00:05:21,360
Er yeah I think so Bob?

130
00:05:21,399 --> 00:05:23,639
Good. Off we go then

131
00:05:23,680 --> 00:05:25,279
Okay.

132
00:05:25,680 --> 00:05:26,959
Goin up!

133
00:05:27,240 --> 00:05:29,199
Careful up there Bob!!

134
00:05:29,240 --> 00:05:30,839
Whow ha !!

135
00:05:30,879 --> 00:05:32,879
Wey Hey great view!

136
00:05:32,920 --> 00:05:34,439
I can see the yard
from here Lofty.

137
00:05:34,480 --> 00:05:37,639
What about Scoop and Travis?

138
00:05:37,680 --> 00:05:39,439
Oh right! Umm...

139
00:05:39,480 --> 00:05:42,399
- ... and we're off to
a flying start now

140
00:05:42,439 --> 00:05:45,360
with Scoop in the lead.

141
00:05:47,240 --> 00:05:50,319
- Wow this is exciting!
Isn't it?

142
00:05:50,360 --> 00:05:52,120
Oh oh... jump up Pilchard,

143
00:05:52,160 --> 00:05:53,480
then you can see better.

144
00:05:53,519 --> 00:05:54,759
Miaoww!

145
00:05:55,000 --> 00:05:57,560
- I've never seen a race
before... have I?

146
00:05:57,920 --> 00:05:59,759
Can Scoop win it?

147
00:05:59,800 --> 00:06:02,120
- Yes he can!
- Yes he can!

148
00:06:02,160 --> 00:06:05,199
(bird whistles)

149
00:06:05,560 --> 00:06:07,480
Nyah, ah, ahhh!!!

150
00:06:10,959 --> 00:06:13,160
Hahahaahaha...

151
00:06:15,160 --> 00:06:17,519
Oh no!

152
00:06:17,959 --> 00:06:19,199
<i>Oh no!</i>

153
00:06:19,240 --> 00:06:21,040
What Bob what!

154
00:06:21,079 --> 00:06:23,680
<i>Scoop has stopped!</i>

155
00:06:26,959 --> 00:06:28,439
Beep! Beep!!!

156
00:06:28,959 --> 00:06:30,839
Ha ha ha ha!!

157
00:06:31,240 --> 00:06:33,639
- But wait, he's
racing on again

158
00:06:34,319 --> 00:06:36,279
Travis is in the lead now.

159
00:06:38,160 --> 00:06:40,480
- Beep! Beep!!
Getting hot Travis?

160
00:06:40,959 --> 00:06:43,279
No! No I'm not!

161
00:06:44,759 --> 00:06:47,279
No Scoop's in front!

162
00:06:47,319 --> 00:06:49,560
Make your mind up Bob!

163
00:06:49,959 --> 00:06:52,040
Oh I'm confused!

164
00:06:55,560 --> 00:06:57,600
Oh oh...

165
00:06:59,199 --> 00:07:00,759
Ha ha ha!!

166
00:07:05,079 --> 00:07:06,399
Ha ha ha!!

167
00:07:06,839 --> 00:07:09,519
- Oh! oh! Come on,
change please...

168
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
Yahoo!!!

169
00:07:15,160 --> 00:07:16,759
Oh no!

170
00:07:19,759 --> 00:07:21,000
Ha ha ha!!

171
00:07:21,399 --> 00:07:23,399
- And now Travis is
in the lead -

172
00:07:23,439 --> 00:07:25,000
it's Amazing!

173
00:07:25,519 --> 00:07:28,399
- But I thought you said
Scoop was winning!

174
00:07:28,439 --> 00:07:32,439
- Oh! C'mon Scoop you can do
it. That's right c'mon.

175
00:07:34,439 --> 00:07:36,560
Uh oh!

176
00:07:39,040 --> 00:07:41,040
- Come on Scoop -
you can do it!

177
00:07:43,680 --> 00:07:44,839
(bird whistles)

178
00:07:46,199 --> 00:07:49,920
- Wow Bird, Scoop
just flew past...

179
00:07:49,959 --> 00:07:52,360
And um... Bird?

180
00:07:52,639 --> 00:07:54,519
(dizzy whistles)

181
00:07:55,519 --> 00:07:57,279
Beep! Beep!!

182
00:07:58,279 --> 00:08:01,800
Whoah!! Ha ha ha ha ha!

183
00:08:03,560 --> 00:08:04,800
Ha ha ha ha ha!

184
00:08:06,680 --> 00:08:08,759
Woah!

185
00:08:09,199 --> 00:08:10,720
Beep! Beep!!

186
00:08:10,759 --> 00:08:11,959
Ha ha ha ha ha!

187
00:08:12,319 --> 00:08:15,120
- Here they come! Quick,
put me down Lofty!

188
00:08:15,160 --> 00:08:17,879
That's it Scoop, not far now!

189
00:08:17,920 --> 00:08:19,639
Whoah ha!

190
00:08:20,800 --> 00:08:24,160
- -Scoop! Scoop! Scoop!
- Scoop! Scoop! Scoop!

191
00:08:24,199 --> 00:08:26,079
(SCOOP PANTING)

192
00:08:26,639 --> 00:08:28,000
Yessss!!

193
00:08:28,240 --> 00:08:32,000
- Scoop won, Scoop won, Scoop
won, Scoop won!!

194
00:08:32,039 --> 00:08:35,039
- Stupid, stupid,
stupid, stupid..!

195
00:08:35,600 --> 00:08:39,200
- Travis! You lost!
I can't believe it!

196
00:08:39,240 --> 00:08:40,799
What do you think you
were playing at?

197
00:08:40,840 --> 00:08:42,960
Oh my goodness gracious me!!!!

198
00:08:43,000 --> 00:08:44,600
SPUD!!!

199
00:08:44,639 --> 00:08:47,799
Oh sorry Spud,

200
00:08:47,840 --> 00:08:49,519
I just got puffed
out I suppose.

201
00:08:49,559 --> 00:08:53,000
- Puffed! Puffed! What do you
mean PUFFED????

202
00:08:53,039 --> 00:08:55,240
Whoaw!

203
00:08:55,279 --> 00:08:57,600
- Spud, what have you
been up to?

204
00:08:57,639 --> 00:08:58,960
What?

205
00:08:59,000 --> 00:09:00,320
Oh ummm?!

206
00:09:00,360 --> 00:09:03,360
- Hey! That's all the stuff
that kept slowing me down!

207
00:09:03,399 --> 00:09:07,159
- Oh Spud - that's not the
kind of help I wanted.

208
00:09:07,600 --> 00:09:11,200
- Ummm, umm I can explain...
err...

209
00:09:11,240 --> 00:09:12,759
You see it was... err

210
00:09:12,799 --> 00:09:14,200
- Well it was
like this... um...

211
00:09:14,240 --> 00:09:16,360
It was... just a
joke and... um...

212
00:09:16,759 --> 00:09:17,840
Spud, mind the...

213
00:09:17,879 --> 00:09:19,360
(HUGE SPLASH!)

214
00:09:19,720 --> 00:09:21,279
... pond!!!

215
00:09:21,519 --> 00:09:22,679
(Spud spits)

216
00:09:23,159 --> 00:09:24,840
(everyone laughs)

217
00:09:24,879 --> 00:09:27,399
- Oh dear! We did try
to warn you Spud!

218
00:09:29,919 --> 00:09:31,080
(DUCK QUACKS)

219
00:09:32,360 --> 00:09:35,679
**